• A Beautiful Mess
    美丽的困境
      
    You've got the best of both worlds 
    你在两个世界中游刃有余
    You're the kind of girl who can take down a man 
    你是那种能让男人为你神魂颠倒
    And lift him back up again 
    又能让他振作起来的女孩
    You are strong but you're needy  
    你坚强,却又需要保护
    Humble but you're greedy 
    谦逊,却有着无穷的欲望
    Based on your body language  
    我能读懂你的肢体语言
    You shouted cursive I've been reading
     
    你大喊大叫,不承认我读到的那个你
    Your style is quite selective 
    你对自己的外表相当挑剔
    though your mind is rather reckless 
    但内心却不拘小节
    Well I guess it just suggests 
    好吧,这就是我看到的你,我猜
    that this is just what happiness is 
    这就是所谓的幸福吧
      
    Hey, what a beautiful mess this is 
    嗨,这是个多么美丽的困境
    It's like picking up trash in dresses 
    就像是收拾衣服上的污迹

    Well it kind of hurts when the kind of words you write 
    看到你写出那样的东西,我的心真的很疼
    Kind of turn themselves into knives 
    那些话好像都变成了刀刃
    And don't mind my nerve you could call it fiction 
    请别介意我的神经质,你可以当作它不存在  
    But I like being submerged in your contradictions dear 
    因为亲爱的,我就是喜欢在你给的矛盾里沉沦
    'Cause here we are, here we are 
    因为我们在一起,我们在一起
      
    Although you were biased I love your advice 
    我知道你很偏激,但我仍然喜欢听你的建议
    Your comebacks they're quick 
    你总是反驳的很快咄咄逼人
    And probably have to do with your insecurities 
    可能是因为你缺乏安全感吧
    There's no shame in being crazy 
    没关系,你的疯狂没什么值得羞愧的
    Depending on how you take these 
    关键在于你怎么对待
    Words that paraphrasing this relationship we're staging 
    那些对于我们关系的解释
      
    And what a beautiful mess, yes it is 
    这是个美丽的困境
    It's like, we are picking up trash in dresses 
    它就像是 我们在收拾衣服上的污迹    
    Well it kind of hurts when the kind of words you say 
    看到你写出那样的东西,我的心真的很疼

    Kind of turn themselves into blades 
    那些话好像都变成了刀刃
    And the kind and courteous is a life I've heard 
    善良美好,相敬如宾的生活我只听说过
    But it's nice to say that we played in the dirt  Oh, dear
    但我真的喜欢我们用这么疯狂的,不纯洁的方式相处
    Cause here, here we are, here we are 
    因为是我们在一起,我们在一起

    Here we are 
    我们在一起
     .... 

    We're still here 
    我们依旧在一起
      
    And what a beautiful mess this is 
    这真是个美丽的困境
    It's like taking a guess when the only answer is yes 
    就像是明知道答案是“是”,却仍要相互猜测    
    And through timeless words in priceless pictures
    一起穿越那些留在回忆中的永恒话语,和那些动人的画面
    We'll fly like birds not of this earth
    我们终会像鸟儿那样飞翔,无拘无束
    And tides they turn and hearts disfigure 
    潮起潮落, 心慢慢老去
    But that's no concern when we're wounded together 
    但这都比不上我们的彼此伤害
    And we tore our dresses and stained our shirts 
    纵然我们亲手撕碎了我们的裙子,弄脏了我们的衬衫
    But it's nice today, oh the wait was so worth it 
    但是现在依然很美好,所有的等待都是值得的

     

  • 2009-10-11

    点滴 - [All about Phyllis]

    我曾经对你说过,我最喜欢的,是冬天刚刚过去,而暖春尚未来临之际的黄昏。

    觉得自己并不是一个对季节和气味敏感的人,却总是能在这样的黄昏,捕捉到大块大块的别样气息。每年,总是有那么一天,我踏入户外,仿佛一下子滑进了全新的世界,风景未变,人事未改,而眼前的世界却已焕然一新。我总是能够感觉到自己已经褪下笨笨的羽绒服,感觉到现在裹住自己的,已经是暖暖的春装外套;走在路上,就真的觉得呼入的每一缕气丝都和昨天不一样;我想笑,我觉得每一寸皮肤都刚刚舒醒,还懒懒地打着哈欠;不论走到哪里,眼前的一小片天地总是换了和昨天不太一样的颜色,青青的、透明的、软软的,空气好象被拿去火炉上微微烘过一般,亲昵地磨着我露在外面的皮肤。

    每当这样的氛围将我轻轻裹住,我总是很想笑,好象心会变得柔软起来,脑袋变得又清醒而微醉,嘴角随时都保持一个即将上扬的架势。

    于是我才知道,春天来了。

    今天怎么就又感受到了这样的沉醉呢?这是一个初秋的黄昏呀。

  • 我:“你是什么星座啊?”

    L:“巨蝎座”

    我:“啊!巨蝎座?我蛮喜欢巨蝎座!”

    L:“有很多人是巨蝎座……”

    我:“你知道我为什么喜欢巨蝎座啵?因为我喜欢金牛座,然后据说巨蝎座跟金牛座很配——这就是我喜欢巨蝎座的唯一原因。”

    L:“……好吧”

  • 2009-09-04

    记录 - [All about Phyllis]

    9月3号

    晨      爸电话来说我校已确诊7例甲流,问我感冒好没。我说快好了。

              辅导员电话通知学校情况,提醒学生密切注意身体。问我最近一周有没有感冒症状,我说我正在感冒。

              本来我感冒好多天了,没在意,接完这2个电话,决定去校医务室看看。

    上午    量体温,37.7,原来我发烧了。

              商议后决定无需隔离,开药:泰诺一盒、清热灵颗粒两盒。

              旁边一个男生,由同学陪伴而来,穿着春装外套仍在哆嗦,一句话也说不出来,看起来他很痛苦。体温38,被隔离。

    中午 吃药睡觉。

    晚上 量体温,37.5。感觉人舒服了很多。

    9月4号

    晨      收到短信,我校已确诊16例。

             起床又觉得不舒服了,没管,继续吃药。

    中午   量体温,37.7。于是又郁闷了,爬上床想好好睡一觉,睡不着。起来去图书馆。

             遇到熟人,得知学校放人,鼓励已经返校的学生回家,报销往返车票。开始纠结要不要回家。

    晚上   量体温37.6,知道一个认识的人37.5被隔离了。我不敢再去医务室看了。

  • 《西游记》真好玩,里面的妖妖怪吃人都是整吞的,不带嚼的。

    好像现在蛮多台在放的《搜神传》里的那个妖怪也是的呢~

    真好玩,被吞进去以后还可以在妖怪肚子里面玩一下~

    翻个跟头、跳个舞什么的,天呐太有趣了!

    简直就是“妖精一日游”!

  • 刚刚看完一期“非常6+1”,这一期主题叫“不想长大”,3组小孩PK,嘴巴最甜、能说会道的一个6岁丫头夺冠。

    此人在出场之前播放的VCR里就绽露出我觉得不同凡响的一面:大方、机灵、精明。一个人带着摄像叔叔和记者阿姨走遍她所居住的整个小区。一路上碰到的每一个人她都认识,也都认识她。她一看到一个人,就很热情地打招呼,并且把他们和记者们相互介绍。接着在舞台上的表现也很棒,问李咏“您最开心的事情是什么呀?”李咏反问“那我得先问问你最开心的事情是什么?”她毫不犹豫地脱口而出:“我最开心的事情就是见到您呐。”……

    这是我第2次听到一个还在上幼儿园的小孩说出如此“动听”的话,所以现在的小孩是都会这一句么?

    当宣布她夺冠的那一刻,其余的参赛小孩都以迅雷不及掩耳之势过来和她拥抱,脸上带着微笑。

    也就是在这一瞬间,我觉得多么残忍。那些落败的小孩,真的不因为自己没有得冠军而伤心吗?不可能,我不相信。一方面,失落是很正常的反应,特别是因为他们还那么小,所以遇到这种“失败”应该是比成人更不高兴;另一方面,成熟的人面对这种情况,应该能发自内心地为对手的胜利而高兴,但是他们那么小,心智应该还没有发育到这么成熟和高尚的境界。我不相信他们真的无所谓,不相信他们是发自内心地祝福对手。

    可是他们却要在舞台上、在那一瞬间,表现出超出年龄的成熟和理性,真是,难为他们了。

    我觉得,现在的小孩子那么小就频繁地演出、参赛,面对那么多观众、面对竞争,真的是从小就练就一身本领。比我,强到不知道哪里去了。

    像妈妈他们这一辈的人,小时候没有条件学什么乐器舞蹈之类的东西,现在和80后们在一起工作,会不会感到压力和不适呢?也许有吧,不过时代会体谅他们。我们也没什么好得意的,因为我深信,像他们这一代的人,如果小时候有条件学这学那的,肯定比我们这一代人学得好!

    有时候我真的觉得:现在这个社会是父母这一代人的天下,我们在怎么闹腾,也是在他们的掌控下生活,所以我们表面上是服他们的。但是很多人心里是不服上一辈人的吧,我们不得不屈服,只是因为他们目前掌控着社会的运转。

    我们表面上遵循他们教诲给我门的那一套礼仪道德,暗地里又对他们的教诲不以为然,行动上也要时不时地违反一下。也许甚至有人瞧不起他们的“正气”,觉得完全没有必要,或者,虽然觉得有道理,但是因为觉得照这样做的话会吃亏,所以不去遵守那些道德和品质.

    如果爸爸妈妈们有机会从小上艺术班,他们学1年学出的成绩也许比我们学1年学出的成绩好;如果爸爸妈妈也读过那么多“办公室宝典”,他们也许比我们更会玩弄办公室政治;如果爸爸妈妈们有能力接触那么多化妆品、那么多时尚杂志、那么多美容班美容教科书,他们也许会比我们更美,他们现在的实力,一定更强大……

    不是他们不如我们,不过是时代不同、环境不同。

    最重要的是即使他们现在无比地强大,他们也不会忘记道德、违背礼仪。

    如果他们也从6岁就开始频繁登台频繁参加各式各样的竞赛、表演、项目,到他们20岁的时候,一定不像当年他们20岁时的那样懵懂、羞涩、紧张、自卑,而是一样成熟、自信、出色,或者更好。

  • 和爸爸一起去拜访了一对老夫妻。

    我们是第一次见面,开门的是奶奶,爷爷站在后面很和蔼地笑。坐下之后奶奶倒来2杯茶,多是爷爷在和我们聊天,奶奶就坐在一旁的沙发的上很简单地插一两句。走的时候也是奶奶在前面送我们,送到门口,然后要他们的正在读研的儿子把我和爸爸送到楼下。

    我很喜欢也很羡慕这样的家庭,希望以后自己的家也有这么一种气质

  • 2009-06-29

    惆怅 - [All about Phyllis]

    看到GS姐姐在日志里写:“我什么时候也成了留学生的女朋友了呢?”

    隔几日的今天,是:“北京时间15点50 温哥华时间12点50 首都机场 CA991 起飞 此时此刻我在机场候机厅 心情无法言语。”

    我的心情,也无法言语。

    仿佛看到送走他之后,姐姐一个人在机场怅然若失的剪影。

    那个表情。

  • 昨晚我居然连做了两个非比寻常的梦,跟小说似的。应该说梦的主角都不是我,因为她们有着和我完全不同的外形和遭遇,但是,怎么说呢,连弗洛依德大爷都说了——这样梦里,第一主角不是你又是谁呢?  还是谨遵弗大爷的教诲,就用第一人称来展开下面的叙述吧。

     

    第一个梦

     

    我在市3医院下属的一家小餐厅打工,端盘子端菜打扫卫生,偶尔也帮厨子打打下手。餐厅很小,满满当当也只能容纳五六小桌。生意马马虎虎,来吃饭的大多是附近的邻居,或是探访病人的人。大家随随便便进来,随随便便点几个小炒,说说笑笑间菜已经全部上齐了。同事都是极好相处的一帮人,空闲时分聊聊天,也是有一句没一句的清静。我每日近午时分才踏入厅堂,换上一副女招待的打扮(围裙装,围裙装),开始不咸不淡的工作。

     

    在这里工作了大半个月后的一天,好象是因为大家一致决定给自己放个小假,闭门几日(不是我现在记不清放假的原因,梦中当时的那个“我”也是糊涂的)。放假的前一天傍晚,收工以后,老板把我们聚到一起,吃顿“假前餐”。在餐厅工作的大大小小十来个人都到了,大家有的摆圆桌,有的搬板凳,有的张罗着炒菜开啤酒——都热热闹闹地围坐过来。

     

    气氛甚好,大家有说有笑,菜已经开始上来,每个人面前的酒杯已经酌满。嘻嘻哈哈之际突然有人大声说:“哟!今天是小X生日啊!”“啊!那刚好嘛!今天一起过啊!”因为这个提议,大家的情绪更上一层楼。(我用X来表示是因为梦中的我就不知道他姓什么。。。)

     

    我起身,好象是想起来大家还缺样东西(梦中的我就不知道是要去拿什么)。刚走两步,突然头晕目眩。正要轰然倒地之际,X冲过来,将我抱牢。在厨房忙活的大厨一手端着菜一手拎着啤酒瓶走出来,看到餐厅中央的他和我,脸上掠过微微惊讶询问与遗憾,看着他的眼睛,仿佛在问:“那么晚饭不能一起吃啦?生日不能一起过啦?”X用眼神回答他。

     

    “你要带她去医院啦!?”镜头中间是抱着我的他,右边是厨师,左边是餐桌一角。声音从看不到的更左边传来。

     

    “恩。”他说。说完,他勇敢地、深情地、坚决地,吻住了我。

     

    本来我准备开始写第2个梦的,但是回读一遍以上文字发现非常有必要交代一些事情……我居然完全没有关于男主角的描写。我对他一直没印象,不知道哪里一下子冒出来这么一个人。我们没说过话,不过后来回想起来似乎有过眼神交流……现在我补充一下:这个人的形象就是《海角7号》中的范逸臣。。。。。。。。。

     

    天哪~~~~~我不喜欢这一类型的啊!!!不管是相貌还是气质,我从来没有喜欢过这种类型的啊!!!!!而且我很不喜欢这种模式!!!!!唯一的解释就是:《海角7号》是我最近一次看的文艺爱情片。。。。。。

     

    女主角,也就是我——短头发,大眼,面孔清瘦有棱角,身材中等。聚会那天穿着一件黑色缎面裹胸连衣裙——好吧,我就说了主角不是我。而我之所以去市3下属餐厅打工……估计是因为最近3医去多了。。。

     

    2个梦

     

    我和一帮同学去郊游,此时站在一块悬崖边突出来的一小块地上,放眼欣赏前面的大江波涛以及江对岸的千沟晚壑。突然似乎落雨,对面沙石滚滚。起初,我们还当是赏风景地相互指点:“看,泥石流哎。”后来发现情况不对,泥浆越来越多越来越浓,一时间,我们都从彼此的表情里读到——不过多时,我们现在站的这块土地也将被吞没……

     

    我们迅速往山下赶,那里是我们的大本营,更多的同学正在那里玩耍。他们也意识到了危险,正在全力组织出逃。只见在一二三的喊声中,大家拼命从黄土的沟壑底步往上攀爬(文科声应该比较好理解这个场面,因为这就是高中地理课本上黄土高原那个样子……)

     

    突然间我就从那悬崖边的空地中来到了这千沟万壑里,和大家一起使劲爬(过程不赘述)。上面一直有一个早就已经爬上去了的、学生干部模样的女生对我喊一些鼓励的话。我好不容易刚爬上去,手一松,又滑了下来。这时我看到了高一时的好友L,她已经脱离危险。她把我和另一个同学带到一块(……我搅尽脑汁描述啊!!!)几乎师90度倾斜的悬崖上边,悬崖整个是一个冰面,不是山,而且特别平坦光滑。她对我俩说,你们从这里滑下去就安全了。于是我们3个开始一起往下滑,滑了很久还看不到底,我问她:“什么时候到啊?”

     

    她说:“下面还有森林什么的,滑出森林就没事了。”我当时就哭了。森林比这一览无余的冰面可怕多了。

     

    不知道怎么画面又回到了千沟万壑那里。我滑下去了以后,不详再爬了,想跑走。那个女干部看我不想爬了想跑走的样子,突然转身对旁边的一个也是干部模样的男生大喊:“她要逃了,去抓住她!”

     

    我一路沿着沟壑狂奔,身后是穷追不舍的一男一女。我很快就跑出了“黄土高原”我跑过荒无一人的山间小路、翻过山中民居、跃过大片大片的梯田,压抑的高墙、阴森的小径、烈日曝晒下的柏油马路、绿树掩隐的石阶……我一直拼命地跑啊跑逃啊逃,他们两个一直在我身后不远的地方追啊追。直到跑出山区,就近狂奔进一家居民小区,我确定:我终于把他们两个甩掉了。

     

    我停下来,装做这里的居民不紧不慢地走。一个大妈看到我,打个招呼,然后转头对旁边的人说:“这是老陈家的吧?”

     

    我继续往前走,走进一很宽阔的楼道。从后面走上来一个男人,50左右的样子,我心想:我就嫁给你了吧。然后我们俩就并肩而行。我知道他之前娶过几个被拐卖的妇女。此后,我就成为他正式的妻子,在这个小区安顿下来。

     

    写完这个故事我自己都疯了。再来补述一下人物形象:女主角最开始就是我的样子,跑着跑着的过程中形象变得越来越强大,当她踏入那个居民小区,已经成为成年少妇。直发,很长很长,束起来,估计放下来的话一定过了腰,但是扎着很低很低的马尾;面孔十分秀丽,瓜子脸,清秀和妩媚并存;身材中等,气质婉约。男人年龄已经说过,形象大约是……葛优和冯远征的结合体,略有陈道明的影子。

  • 你们至少还可以说,还可以写,在QQ签名里、在校内状态里、在博客日志里……

    你们都,那么会说、会倾诉

    会说柔软的话,动听的语言

    最重要的是,伤心的时候,知道该怎样表达——

    合适的表达,既不伤人,也不伤己。

    你们把它写出来,让我们看到你们的心,让看到的我们疼惜、唏嘘

    处处,处处,到处。

    我不知道说什么、写什么、怎样说、怎样写

    我知道,我的表达能力一向很差

    但我想改的

    祝福我吧